A través del huracán

Tres vaqueiros —Wes, Vern e Otis— son tomados por foraxidos tras atoparen o agocho dunha banda e enfrontárense cunha patrulla de vixilantes. Cando Otis morre, Wes e Vern foxen e refúxianse nunha granxa, tomando á familia como refén mentres o cerco se pecha sobre eles. A súa loita desesperada culmina nun final escuro e fatalista.